imbed

💡 To secure the sensor, we imbed the cable in epoxy, reducing vibration and preventing seawater from corroding the exposed conductors during long deployments.

برای ایمن‌سازی سنسور، کابل را در اپوکسی فرو بردیم که باعث کاهش لرزش و جلوگیری از خوردگی رساناهای در معرض آب دریا در طول استقرارهای طولانی می‌شود.

💡 Gardeners imbed cuttings in moist perlite, labeling dates and varieties so they can track which conditions produce strong roots without fungal problems.

باغبانان قلمه‌ها را در پرلیت مرطوب قرار می‌دهند و تاریخ و نوع قلمه‌ها را علامت‌گذاری می‌کنند تا بتوانند ردیابی کنند که کدام شرایط ریشه‌های قوی و بدون مشکلات قارچی ایجاد می‌کند.

💡 Then — and I’m not sure how you’ll do this — you must imbed belief, building upon the jilted relationships and smoldering ashes and shards of broken glass DeBoer left behind.

سپس - و من مطمئن نیستم که چگونه این کار را انجام خواهی داد - باید باور را در خود جای دهی، و آن را بر اساس روابط از هم پاشیده و خاکسترهای در حال سوختن و خرده شیشه‌های شکسته‌ای که دی‌بوئر از خود به جا گذاشته، بنا کنی.

💡 The trainer advised developers to imbed accessibility checks into code reviews, making inclusivity a default habit rather than an afterthought added under deadline pressure.

این مربی به توسعه‌دهندگان توصیه کرد که بررسی‌های دسترسی‌پذیری را در بررسی‌های کد بگنجانند و فراگیری را به یک عادت پیش‌فرض تبدیل کنند، نه اینکه آن را به عنوان یک فکر ثانویه تحت فشار ضرب‌الاجل اضافه کنند.

💡 Tiny dents in the silver created intricate and delicate patterns where turquoise and red coral were imbedded.

فرورفتگی‌های ریز روی نقره، طرح‌های پیچیده و ظریفی ایجاد می‌کردند که در آن‌ها فیروزه و مرجان قرمز جای گرفته بودند.

💡 Beyond questions of appearance or language or personal style, the larger problem was imbedded within the political culture of postrevolutionary America itself.

فراتر از مسائل مربوط به ظاهر یا زبان یا سبک شخصی، مشکل بزرگتر در فرهنگ سیاسی خودِ آمریکای پس از انقلاب ریشه داشت.