imagism

💡 Under imagism, a single vivid detail can carry the poem, like frost on a bicycle seat, making the emotion felt without explicitly stating feelings.

در سبک تصویرگرایی، یک جزئیات واضح و روشن می‌تواند شعر را به دوش بکشد، مانند شبنم روی زین دوچرخه، و باعث شود احساسات بدون بیان صریح احساسات، احساس شوند.

💡 Students practiced imagism by rewriting drafts to remove filler words, noticing how tighter lines produced stronger, more memorable scenes.

دانش‌آموزان با بازنویسی پیش‌نویس‌ها برای حذف کلمات پرکننده، تصویرگرایی را تمرین کردند و متوجه شدند که چگونه خطوط تنگ‌تر، صحنه‌های قوی‌تر و به‌یادماندنی‌تری ایجاد می‌کنند.

💡 As Miss Lowell is the principal exponent of the theories of imagism and free verse in this country, careful reading of some of her critical papers leads to a better understanding of her work.

از آنجایی که خانم لاول نماینده اصلی نظریه‌های تصویرگرایی و شعر آزاد در این کشور است، مطالعه دقیق برخی از مقالات انتقادی او منجر به درک بهتر آثارش می‌شود.

💡 The significance of that achievement, which Robinson shares with a near-contemporary, Edgar Lee Masters, can be too easily submerged by the more dramatic renovations of imagism.

اهمیت این دستاورد، که رابینسون آن را با ادگار لی مسترز، نویسنده‌ی تقریباً معاصر، به اشتراک می‌گذارد، می‌تواند به راحتی تحت الشعاع نوسازی‌های دراماتیک‌تر تصویرگرایی قرار گیرد.

💡 Norman gave me great encouragement regarding two of my books on imagism.

نورمن در مورد دو کتابم در مورد تصویرگرایی (ایماژیسم) مرا بسیار تشویق کرد.

💡 The poetry seminar highlighted how imagism values precision, urging writers to replace abstractions with concrete images, clean rhythms, and language stripped of unnecessary decoration.

سمینار شعر بر این نکته تأکید کرد که چگونه تصویرگرایی به دقت ارزش می‌دهد و از نویسندگان خواست تا انتزاعات را با تصاویر ملموس، ریتم‌های تمیز و زبانی عاری از تزئینات غیرضروری جایگزین کنند.