illiterati

💡 Kathy Lette warned: "Closing our libraries will make us a nation of numbskulls – the Illiterati."

کتی لت هشدار داد: «بستن کتابخانه‌هایمان ما را به ملتی از احمق‌ها - یعنی بی‌سوادان - تبدیل خواهد کرد.»

💡 We're good sports; we don't want to spoil The Perfect Storm for the illiterati.

ما اهل ورزش هستیم؛ نمی‌خواهیم فیلم طوفان تمام‌عیار را برای بی‌سوادان خراب کنیم.

💡 A local zine celebrated the so-called illiterati by teaching phonics through comics, turning Saturday mornings into joyful decoding sessions.

یک نشریه محلی با آموزش آواشناسی از طریق کمیک، به اصطلاح بی‌سوادان را گرامی داشت و صبح‌های شنبه را به جلسات رمزگشایی شاد تبدیل کرد.

💡 Moreover, kids are not quite the new illiterati that is widely supposed.

علاوه بر این، بچه‌ها آنطور که تصور می‌شود، آن بی‌سوادان جدید نیستند.

💡 The panel warned against dismissing the illiterati, noting that empathy and plain language often convert skeptics faster than memes or technical jargon.

این هیئت نسبت به نادیده گرفتن بی‌سوادان هشدار داد و خاطرنشان کرد که همدلی و زبان ساده اغلب افراد شکاک را سریع‌تر از میم‌ها یا اصطلاحات فنی به مسیر درست هدایت می‌کند.

💡 She joked about the illiterati dominating the comment section, yet she patiently rewrote the explainer with diagrams that welcomed newcomers rather than shaming them.

او در مورد تسلط بی‌سوادان بر بخش نظرات شوخی می‌کرد، با این حال با صبر و حوصله توضیحات را با نمودارهایی بازنویسی کرد که به جای شرمسار کردن تازه‌واردان، از آنها استقبال می‌کرد.