ill-disposed

🌐 بدخلق

«بدبین / بی‌میل»؛ ۱) نسبت به کسی/چیزی خصمانه یا نامهربان بودن، ۲) نداشتن تمایل و آمادگی برای انجام کاری.

صفت (adjective)

📌 غیردوستانه، غیر همدلانه، یا داشتن نگرش منفی، مثلاً نسبت به شخص دیگر یا یک ایده.

📌 داشتن خلق و خوی ناپسند.

جمله سازی با ill-disposed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A traveler ill disposed to early mornings discovered bakeries open before museums and reconsidered long‑held opinions.

مسافری که از صبح زود بدش می‌آمد، نانوایی‌ها را قبل از موزه‌ها باز دید و در عقاید دیرینه‌اش تجدید نظر کرد.

💡 She arrived ill disposed toward the plan, yet left smiling after hearing from the people affected most directly and practically.

او با بی‌میلی نسبت به این طرح وارد شد، اما پس از شنیدن نظرات افرادی که مستقیماً و عملاً تحت تأثیر قرار گرفته بودند، لبخند بر لب داشت و آنجا را ترک کرد.

💡 The committee seemed ill disposed to fund art supplies until the teacher showed attendance data rising with paint.

به نظر می‌رسید کمیته تمایلی به تأمین بودجه لوازم هنری نداشت تا اینکه معلم افزایش آمار حضور و غیاب را با رنگ‌آمیزی نشان داد.