ill feeling

💡 We avoided ill feeling by naming constraints early, turning potential blame into shared puzzles.

ما با نام بردن زودهنگام از محدودیت‌ها، از ایجاد حس بد جلوگیری کردیم و سرزنش‌های احتمالی را به معماهای مشترک تبدیل کردیم.

💡 Family gatherings sometimes carry ill feeling disguised as jokes; boundaries and walks help.

گاهی اوقات دورهمی‌های خانوادگی حس بدی را در قالب شوخی پنهان می‌کنند؛ مرزها و پیاده‌روی‌ها مفید هستند.

💡 After the budget meeting, there was ill feeling that emails alone couldn’t heal; coffee and candor did better.

بعد از جلسه بودجه، این حس بد وجود داشت که ایمیل‌ها به تنهایی نمی‌توانند درد را التیام بخشند؛ قهوه و رک‌گویی بهتر عمل کردند.

💡 Trophies have a magic quality of making any ill feeling disappear in a puff of smoke.

غنائم این خاصیت جادویی را دارند که هر حس بدی را با دود کردن از بین می‌برند.

💡 Multiple sources have confirmed there has been no big bust-up and no growing ill feeling.

منابع متعدد تایید کرده‌اند که هیچ درگیری بزرگی رخ نداده و هیچ احساس بدی در حال افزایش نیست.

💡 The court had heard there was "ill feeling" in the area following a video on social media which appeared to show an asylum seeker asking a 15-year-old girl for her phone number and for a kiss.

دادگاه اعلام کرده بود که پس از انتشار ویدئویی در رسانه‌های اجتماعی که ظاهراً یک پناهجو را در حال درخواست شماره تلفن و بوسه از یک دختر ۱۵ ساله نشان می‌داد، "احساسات ناخوشایندی" در منطقه ایجاد شده است.