ilex

💡 Landscapers planted ilex along the walkway, glossy leaves and red berries brightening winters while birds approved enthusiastically.

طراحان فضای سبز، درختچه‌های بلوط را در امتداد مسیر پیاده‌روی کاشتند، برگ‌های براق و توت‌های قرمز، زمستان‌ها را روشن‌تر می‌کردند، در حالی که پرندگان با شور و شوق از آنها استقبال می‌کردند.

💡 A botanist identified the shrub as ilex, reminding us “holly” hides a diverse genus worth learning beyond December décor.

یک گیاه‌شناس این درختچه را به عنوان درخت بلوط شناسایی کرد و به ما یادآوری کرد که "خاس" جنس متنوعی را در خود پنهان کرده است که ارزش یادگیری فراتر از دکوراسیون دسامبر را دارد.

💡 The shrubs and pine trees of the Sierra Nevada give off several intriguing smells, including the nutty aroma of acorns from the Holm oak (Quercus ilex).

درختچه‌ها و درختان کاج سیرا نوادا بوهای جذابی از خود ساطع می‌کنند، از جمله عطر آجیلی بلوط‌های هولم (Quercus ilex).

💡 One commercial lab operated by the biotech company Ilex Medical has since been using this combinatorial pooling approach to reduce the need for individual retesting.

یک آزمایشگاه تجاری که توسط شرکت بیوتکنولوژی Ilex Medical اداره می‌شود، از آن زمان تاکنون از این رویکرد تجمیع ترکیبی برای کاهش نیاز به آزمایش مجدد فردی استفاده می‌کند.

💡 Samples from the spheres revealed embryos of the species Ilex coindetii at different stages of development.

نمونه‌های گرفته شده از این کره‌ها، جنین‌های گونه‌ی Ilex coindetii را در مراحل مختلف رشد نشان داد.

💡 Gardeners warned that ilex can be prickly to prune; gloves and timing make seasonal maintenance friendlier.

باغبانان هشدار دادند که هرس کردن درخت ایلکس می‌تواند تیغ‌دار باشد؛ دستکش و زمان‌بندی، نگهداری فصلی را آسان‌تر می‌کند.