Ike jacket

💡 His beer belly may advance before his trousers, but Callan's shoulders threaten the seams of his Ike jacket.

شکم آبجویی‌اش شاید از شلوارش جلوتر بزند، اما شانه‌های کالان درزهای ژاکت آیک او را تهدید می‌کنند.

💡 A tailor modernized the Ike jacket with softer fabric, keeping proportions that flatter nearly everyone.

یک خیاط، ژاکت آیک را با پارچه‌ای نرم‌تر، مدرن کرد و تناسباتی را حفظ کرد که تقریباً برای همه مناسب باشد.

💡 The Ike jacket ends at the waist, a practical compromise that freed elbows and boosted morale on and off the parade ground.

ژاکت آیک در کمر به پایان می‌رسد، یک مصالحه عملی که آرنج‌ها را آزاد می‌کرد و روحیه را در داخل و خارج از میدان رژه تقویت می‌کرد.

💡 “We had one uniform come in and the gentleman only had his Ike jacket,” Hardy said, “so we had to scrounge up the shirt and the pants.”

هاردی گفت: «ما فقط یک یونیفرم داشتیم و آن آقا فقط ژاکت آیک خود را به تن داشت، بنابراین مجبور شدیم پیراهن و شلوار را جمع کنیم.»

💡 Vintage shops display an Ike jacket beside boots and field caps, inviting tactile history lessons.

مغازه‌های عتیقه‌فروشی، یک ژاکت آیک را در کنار چکمه‌ها و کلاه‌های جنگی به نمایش می‌گذارند که درس‌های تاریخ ملموسی را به مخاطب ارائه می‌دهد.

💡 They also have her flight suit, Ike jacket and gray overcoat, pants and barrette.

آنها همچنین لباس پرواز، کاپشن آیک، پالتو خاکستری، شلوار و گیره سر او را دارند.