IFAD

🌐 ایفاد

International Fund for Agricultural Development؛ «صندوق بین‌المللی توسعهٔ کشاورزی»، نهاد تخصصی سازمان ملل که با وام و کمک‌هزینه به پروژه‌های کشاورزی و روستایی، برای کاهش فقر و گرسنگی در کشورهای درحال‌توسعه کار می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 صندوق بین‌المللی توسعه کشاورزی

جمله سازی با IFAD

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A photo essay showed IFAD loans translated into goats, textbooks, and repaired wells.

یک مقاله تصویری نشان می‌داد که وام‌های IFAD به خرید بز، کتاب‌های درسی و تعمیر چاه‌ها تبدیل شده‌اند.

💡 Evaluations of IFAD projects include women’s leadership metrics, not just yield per hectare.

ارزیابی پروژه‌های IFAD شامل معیارهای رهبری زنان می‌شود، نه فقط میزان برداشت در هر هکتار.

💡 Grants from IFAD backed smallholder irrigation, letting villages plant with confidence rather than superstition.

کمک‌های مالی IFAD از آبیاری خرده‌مالکان حمایت کرد و به روستاها اجازه داد تا با اطمینان خاطر و نه با خرافات، به کشت بپردازند.

💡 IFAD's member states review the fund's performance every three years and replenish its resources and this process is due to take place in 2023.

کشورهای عضو IFAD هر سه سال یکبار عملکرد صندوق را بررسی و منابع آن را تکمیل می‌کنند و این فرآیند قرار است در سال 2023 انجام شود.

💡 The couple, who were also designated on Monday as goodwill ambassadors for IFAD, contracted the virus themselves in March although reportedly only suffered mild symptoms.

این زوج که روز دوشنبه به عنوان سفیران حسن نیت IFAD نیز تعیین شدند، در ماه مارس به ویروس کرونا مبتلا شدند، اگرچه طبق گزارش‌ها فقط علائم خفیفی داشتند.