IDN

💡 The registrar supported IDN scripts, finally allowing local businesses to spell their own names online.

این ثبت‌کننده از اسکریپت‌های IDN پشتیبانی کرد و سرانجام به کسب‌وکارهای محلی اجازه داد تا نام‌های خود را به‌صورت آنلاین هجی کنند.

💡 "An' gherry kinnin, idn't they?"

«و گری کینین، مگه نه؟»

💡 Kaiser Permanente is often referred to as the largest IDN here in the U.S., so is Mr. Brill right?

کایزر پرمننته اغلب به عنوان بزرگترین IDN در ایالات متحده شناخته می‌شود، پس آقای بریل درست می‌گوید؟

💡 We added IDN examples to the style guide so marketing wouldn’t accidentally break links.

ما نمونه‌هایی از IDN را به راهنمای سبک اضافه کردیم تا بخش بازاریابی به طور تصادفی لینک‌ها را خراب نکند.

💡 Launching an IDN requires careful Unicode testing, because internationalized domain names deserve respect, not mojibake.

راه‌اندازی یک IDN مستلزم آزمایش دقیق یونیکد است، زیرا نام‌های دامنه بین‌المللی شایسته احترام هستند، نه موجی‌باک.

💡 But what if instead the message was: Aww, idn’t he cute?

اما چه می‌شد اگر به جای آن پیام این بود: اوه، مگه بامزه نبود؟