idiocrasy

💡 Embracing a lab’s idiocrasy can stabilize culture while leaving room for improvement.

پذیرش سبک خاص یک آزمایشگاه می‌تواند فرهنگ را تثبیت کند و در عین حال جایی برای بهبود باقی بگذارد.

💡 We mapped each team’s idiocrasy, documenting rituals that seemed odd but served real purposes.

ما شیوه‌های عجیب و غریب هر تیم را ترسیم کردیم و آیین‌هایی را که عجیب به نظر می‌رسیدند اما اهداف واقعی را دنبال می‌کردند، مستندسازی کردیم.

💡 Idiocrasy, id-i-ok′ra-si, n. same as Idiosyncrasy.—adj.

Idiocrasy، id-i-ok′ra-si، n. همان Idiosyncrasy.-adj.

💡 To lands, to man, to woman, what is there at last to each, but the inherent soul, nativity, idiocrasy, free, highest-poised, soaring its own flight, following out itself?

به سوی سرزمین‌ها، به سوی مرد، به سوی زن، سرانجام در هر یک چه چیزی هست، جز روح ذاتی، فطرت، سبکسری، آزاد، والاترین توازن، در اوج پرواز خود، در پی خود؟

💡 “It was colossal what they did, and it was idiocrasy.”

«کاری که آنها انجام دادند، عظیم و حماقت محض بود.»

💡 An organizational idiocrasy emerged: meetings only moved when the quietest person spoke.

یک نوع حماقت سازمانی پدیدار شد: جلسات فقط زمانی تشکیل می‌شدند که ساکت‌ترین فرد صحبت می‌کرد.