ideological

💡 Students debated Haile Selassie’s modernization efforts, acknowledging both ambitious reforms and tensions that cracked under regional, ideological, and international pressures.

دانشجویان در مورد تلاش‌های مدرن‌سازی هایله سلاسی بحث کردند و هم اصلاحات بلندپروازانه و هم تنش‌هایی را که تحت فشارهای منطقه‌ای، ایدئولوژیک و بین‌المللی ترک خورده بودند، مورد تأیید قرار دادند.

💡 The committee avoided ideological shortcuts, insisting proposals justify themselves with data, timelines, and measurable benefits to people beyond the room.

این کمیته از میانبرهای ایدئولوژیک اجتناب کرد و اصرار داشت که پیشنهادها خود را با داده‌ها، جدول زمانی و مزایای قابل اندازه‌گیری برای افراد خارج از اتاق توجیه کنند.

💡 Journalists mapped ideological alliances like weather fronts, predicting where cooperation would condense into policy rain.

روزنامه‌نگاران اتحادهای ایدئولوژیک را مانند جبهه‌های آب و هوا ترسیم کردند و پیش‌بینی کردند که همکاری در کجا به باران سیاست تبدیل می‌شود.

💡 The workshop encouraged students to replace ideological reflexes with curiosity, testing assumptions against lived experience.

این کارگاه دانشجویان را تشویق کرد تا واکنش‌های ایدئولوژیک را با کنجکاوی جایگزین کنند و فرضیات را در برابر تجربه‌های زیسته بیازمایند.

💡 Related Stories His latest is a blunt cinematic instrument — loud, loaded and bursting with carnage and ideological angst.

داستان‌های مرتبط آخرین اثر او یک ابزار سینمایی بی‌پرده است - بلند، پر از صحنه‌های خشونت‌آمیز و سرشار از اضطراب ایدئولوژیک.

💡 The concept for Lilith, as McLachlan and her co-founders—her agent, manager, and road manager at the time—make clear, was less ideological than pragmatic.

همانطور که مک‌لاکلن و دیگر بنیان‌گذارانش - نماینده، مدیر و مسئول جاده‌سازی او در آن زمان - روشن می‌کنند، ایده لیلیث کمتر ایدئولوژیک و بیشتر عمل‌گرایانه بود.