identity card

💡 Renewing an identity card online felt miraculous until the photo step exposed our lighting incompetence.

تمدید کارت شناسایی آنلاین تا قبل از اینکه مرحله عکاسی، بی‌کفایتی ما در نورپردازی را آشکار کند، معجزه‌آسا به نظر می‌رسید.

💡 Officials also stress it will not function like a traditional identity card: people will not be required to carry it in public.

مقامات همچنین تأکید می‌کنند که این کارت مانند کارت شناسایی سنتی عمل نخواهد کرد: مردم ملزم به حمل آن در ملاء عام نخواهند بود.

💡 The new identity card includes tactile features for low‑vision users, civics meeting design thoughtfully.

کارت شناسایی جدید شامل ویژگی‌های لمسی برای کاربران کم‌بینا و طراحی هوشمندانه جلسات مدنی است.

💡 Sequeira explained that both his passport and Nicaraguan national identity card were taken by U.S. immigration authorities.

سکوئیرا توضیح داد که هم گذرنامه و هم کارت شناسایی ملی نیکاراگوئه‌ای او توسط مقامات مهاجرت ایالات متحده ضبط شده است.

💡 Travelers guarded the identity card more carefully than souvenirs, a habit worth cultivating.

مسافران از کارت شناسایی خود بیشتر از سوغاتی‌ها مراقبت می‌کردند، عادتی که ارزش پرورش دادن را دارد.

💡 Voters in Switzerland are going to the polls on Sunday to decide on the introduction of electronic identity cards.

رأی‌دهندگان سوئیسی روز یکشنبه برای تصمیم‌گیری در مورد معرفی کارت‌های شناسایی الکترونیکی به پای صندوق‌های رأی می‌روند.