ideally

🌐 به طور ایده‌آل

در حالت ایده‌آل؛ اگر همه‌چیز مطابق بهترین شرایط باشد (مثلاً: Ideally, we should start early = در حالت ایده‌آل باید زود شروع کنیم).

قید (adverb)

📌 مطابق با یک آرمان؛ کاملاً

📌 در یک دنیای ایده‌آل؛ در اصل؛ از لحاظ نظری.

📌 در ایده، فکر یا تخیل.

جمله سازی با ideally

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The recipe says, ideally, chill overnight; curiosity says, taste now; wisdom says, both can be true with small spoons.

دستور پخت می‌گوید، در حالت ایده‌آل، یک شب در یخچال بگذارید؛ کنجکاوی می‌گوید، حالا بچشید؛ عقل می‌گوید، هر دو می‌توانند با قاشق‌های کوچک درست باشند.

💡 For the best experience, it is recommended to find a spot away from city lights, ideally with a clear eastern horizon free of tall buildings or trees.

برای بهترین تجربه، توصیه می‌شود مکانی دور از نور شهر پیدا کنید، در حالت ایده‌آل با افق شرقی صاف و عاری از ساختمان‌های بلند یا درختان.

💡 And ideally you should apply it about every two hours, especially if you have been sweating a lot or swimming.

و در حالت ایده‌آل، باید تقریباً هر دو ساعت یکبار آن را استفاده کنید، به خصوص اگر زیاد عرق کرده‌اید یا شنا کرده‌اید.

💡 A classical education ideally marries rhetoric, logic, and humility—skills that survive fads and algorithm changes.

یک آموزش کلاسیک در حالت ایده‌آل، فن بیان، منطق و فروتنی را با هم ترکیب می‌کند - مهارت‌هایی که از مدهای زودگذر و تغییرات الگوریتمی جان سالم به در می‌برند.

💡 When stopping by the roadside is your only option, position your vehicle as far off the road as possible, ideally beyond guardrails.

وقتی تنها گزینه شما توقف در کنار جاده است، وسیله نقلیه خود را تا حد امکان از جاده دور کنید، در حالت ایده‌آل، آن طرف گاردریل‌ها.

💡 You can scream into a pillow or you can rewrite the plan; ideally, do both.

می‌توانید سرتان را توی بالش فرو کنید یا نقشه را از نو بنویسید؛ در حالت ایده‌آل، هر دو را انجام دهید.