idealization

💡 As a man who’s always on the right side of history, he manages to embody the idealization of the American spirit while critiquing its difficult reality.

او به عنوان مردی که همیشه در سمت درست تاریخ است، موفق می‌شود آرمان‌گرایی روح آمریکایی را تجسم بخشد و در عین حال واقعیت دشوار آن را به نقد بکشد.

💡 Policy idealization becomes dangerous when models pretend to be forecasts rather than clarifying thought experiments.

ایده‌آل‌سازی سیاست‌ها زمانی خطرناک می‌شود که مدل‌ها به جای شفاف‌سازی آزمایش‌های فکری، وانمود به پیش‌بینی کنند.

💡 This is a young man’s idealization of a dying old man glorifying his final breaths.

این تصویر ایده‌آل یک مرد جوان از پیرمردی در حال مرگ است که آخرین نفس‌هایش را ستایش می‌کند.

💡 More than implied in this 1950s-esque idealization of Americana is the segregation and bigotry that actually dominated the time.

بیش از آنکه در این ایده‌آل‌سازی دهه‌ی ۱۹۵۰ از آمریکا تلویحاً به چشم بیاید، تبعیض نژادی و تعصبی است که در واقع بر آن زمان حاکم بود.

💡 Scientific idealization trims complications to reveal structure, then invites corrections once understanding stabilizes.

ایده‌آل‌سازی علمی، پیچیدگی‌ها را برای آشکار کردن ساختار، حذف می‌کند و سپس پس از تثبیت درک، اصلاحات را می‌طلبد.

💡 We used idealization deliberately, starting with frictionless planes before adding sand, squeaks, and truth.

ما عمداً از ایده‌آل‌سازی استفاده کردیم، و قبل از اضافه کردن شن، جیرجیر و حقیقت، با سطوح بدون اصطکاک شروع کردیم.