Id-ul-Fitr

💡 Teachers acknowledged Id ul Fitr with schedule flexibility and classroom activities about festivals worldwide.

معلمان با انعطاف‌پذیری در برنامه درسی و فعالیت‌های کلاسی در مورد جشنواره‌های جهانی، عید فطر را گرامی داشتند.

💡 The Id-ul-Fitr, or the breaking of the fast, is held on the first day of the tenth month, Shawwal, on the day after the end of the fast of Ramazān.

عید فطر یا افطار، در اولین روز دهمین ماه، شوال، و یک روز پس از پایان روزه رمضان برگزار می‌شود.

💡 City halls hosted receptions for Id ul Fitr, strengthening civic ties through food and welcome speeches.

شهرداری‌ها به مناسبت عید فطر مراسم پذیرایی برگزار کردند و از طریق غذا و سخنرانی‌های خوشامدگویی، پیوندهای مدنی را تقویت کردند.

💡 Id-ul-Fitr, at the end of Ramadan, is enthusiastically anticipated by hungry Muslims counting down the days to the finish line that marks the culmination of the month of fasting.

عید فطر، در پایان ماه رمضان، با شور و شوق توسط مسلمانان گرسنه‌ای که روزها را برای رسیدن به خط پایان ماه روزه‌داری می‌شمارند، انتظار کشیده می‌شود.

💡 Families gathered for Id ul Fitr, sharing sweets and stories after a month of fasting and reflection.

خانواده‌ها پس از یک ماه روزه‌داری و تفکر، برای عید فطر دور هم جمع شدند و شیرینی و داستان تعریف کردند.