icebox

💡 Grandma’s icebox employed daily deliveries and thick insulation, an early victory for logistics over climate.

یخچال مادربزرگ از تحویل روزانه و عایق ضخیم استفاده می‌کرد، که پیروزی اولیه‌ای برای لجستیک بر آب و هوا بود.

💡 “We often have lunch here,” said shop manager Paul Rimlinger, gesturing to a coffee machine and an “icebox” in one corner.

پاول ریملینگر، مدیر فروشگاه، با اشاره به یک دستگاه قهوه‌ساز و یک «یخچال» در گوشه‌ای از مغازه گفت: «ما اغلب اینجا ناهار می‌خوریم.»

💡 The term icebox lingers in recipes, instructing bakers to chill dough long before refrigerators earned affection.

اصطلاح یخچال در دستور پخت‌ها باقی مانده است و به نانواها دستور می‌دهد که خمیر را خیلی قبل از اینکه یخچال‌ها مورد توجه قرار بگیرند، خنک کنند.

💡 For those with a sweet tooth, look to desserts crafted by pastry director Lucy Blanche, such as mangonada cheesecake and a lemon icebox cake.

برای کسانی که عاشق شیرینی هستند، به دسرهایی که توسط مدیر شیرینی‌پزی، لوسی بلانچ، درست شده‌اند، مانند چیزکیک مانگونادا و کیک لیمویی مخصوص بستنی، نگاهی بیندازید.

💡 A restored icebox now stores sparkling water and nostalgia in the breakfast nook.

یک یخدان بازسازی‌شده اکنون آب گازدار و نوستالژی را در گوشه مخصوص صبحانه نگهداری می‌کند.

💡 These grahams were fragile, but might do well in something like an icebox cake where structure is less important a factor.

این گراهام‌ها شکننده بودند، اما ممکن است در چیزی مانند کیک یخچالی که ساختار آن عامل کم‌اهمیت‌تری است، خوب عمل کنند.