ice bucket

💡 An ice bucket challenge video raised funds and debates about performative philanthropy; the lab appreciated the research dollars regardless.

یک ویدیوی چالش سطل آب یخ باعث جمع‌آوری کمک‌های مالی و بحث‌هایی در مورد فعالیت‌های بشردوستانه نمایشی شد؛ آزمایشگاه صرف نظر از این موضوع، از بودجه تحقیقاتی قدردانی کرد.

💡 And finally, the ice bucket challenge is back.

و بالاخره چالش سطل آب یخ برگشت.

💡 Trump backs down on China and Powell, Hollywood is changing, and the ice bucket challenge is back.

ترامپ در برابر چین و پاول عقب‌نشینی می‌کند، هالیوود در حال تغییر است و چالش سطل یخ دوباره بازگشته است.

💡 The server arrived with an ice bucket and a towel, setting a small stage where sparkling wine would play its brief, effervescent role.

پیشخدمت با یک سطل یخ و یک حوله از راه رسید و صحنه‌ی کوچکی را آماده کرد تا شراب گازدار نقش کوتاه و جوشان خود را ایفا کند.

💡 The timer signaling for Anthony Davis to take his feet out of the purple ice bucket kept ringing, but no one stopped it.

تایمری که به آنتونی دیویس علامت می‌داد پاهایش را از سطل یخ بنفش بیرون بیاورد، مدام زنگ می‌زد، اما کسی آن را متوقف نمی‌کرد.

💡 We refilled the ice bucket steadily during the picnic, keeping drinks civil while the sun practiced its undefeated marathon.

در طول پیک‌نیک، سطل یخ را مرتب پر می‌کردیم و در حالی که خورشید ماراتن شکست‌ناپذیرش را تمرین می‌کرد، نوشیدنی‌هایمان را با ادب و نزاکت می‌نوشیدیم.