ibis

💡 Birders flock to Cambodia’s floodplain forests, watching giant ibis patrol wetlands glowing gold at dusk.

علاقه‌مندان به پرندگان به جنگل‌های سیلابی کامبوج هجوم می‌آورند و به تماشای لک‌لک‌های غول‌پیکر در تالاب‌هایی می‌پردازند که هنگام غروب به رنگ طلایی می‌درخشند.

💡 A conservation poster warned that feeding an ibis chips invites dependency and discourages natural foraging.

یک پوستر حفاظت از محیط زیست هشدار داد که دادن چیپس به ایبیس، وابستگی را افزایش می‌دهد و مانع از جستجوی طبیعی غذا می‌شود.

💡 An ibis stalked the wetland’s shallows, probing mud with curved bill while schoolchildren whispered guesses about diet and migration routes.

یک لک لک در آب‌های کم‌عمق تالاب پرسه می‌زد و با منقار خمیده‌اش گل و لای را بررسی می‌کرد، در حالی که بچه‌های مدرسه‌ای در مورد رژیم غذایی و مسیرهای مهاجرت حدس‌هایی می‌زدند.

💡 The ibises’ first flight outside the aviary was chaos.

اولین پرواز ایبیس‌ها به بیرون از لانه پرندگان، با هرج و مرج همراه بود.

💡 And yes, an ibis, the wading bird UM’s yearbooks were named after.

و بله، یک لک لک، پرنده کنارآبزی که سالنامه‌های دانشگاه میشیگان به نام او نامگذاری شده‌اند.

💡 Birders will delight in the biodiversity of this year-round rookery that brings together egrets, herons, ibises, and spoonbills.

علاقه‌مندان به پرندگان از تنوع زیستی این زیستگاه پرندگان که در تمام طول سال پذیرای حواصیل‌ها، حواصیل‌ها، لک‌لک‌ها و کفچه‌نوک‌ها است، لذت خواهند برد.