wagtail

💡 We logged a gray wagtail where the stream broke into shallow riffles.

ما یک دم جنبانک خاکستری را در جایی که نهر به شیارهای کم‌عمق تقسیم شده بود، شکار کردیم.

💡 A female duck grabbed the grey wagtail in her beak, dunked it several times beneath the water, then ate it, Petrovan says.

پتروان می‌گوید یک اردک ماده، دم جنبانک خاکستری را با منقارش گرفت، چندین بار آن را زیر آب فرو برد و سپس آن را خورد.

💡 Birdsong provides a natural soundtrack, as bulbuls, gray wagtails, warblers, blackbirds, and turtledoves all call the garden home.

آواز پرندگان، موسیقی متن طبیعی را فراهم می‌کند، چرا که بلبل‌ها، دم جنبانک‌های خاکستری، سسک‌ها، توکای سیاه و قمری‌ها، همگی این باغ را خانه خود می‌دانند.

💡 But this wagtail was wayward, likely ending up Wisconsin after being blown off course in a storm or getting confused when migrating from Siberia.

اما این دم‌جناغی سرکش بود و احتمالاً پس از خارج شدن از مسیر در طوفان یا سردرگمی هنگام مهاجرت از سیبری، سر از ویسکانسین درآورد.

💡 A wagtail bobbed along the pier, catching flies between the planks.

یک دم جنبانک روی اسکله بالا و پایین می‌رفت و مگس‌ها را از بین تخته‌ها می‌گرفت.

💡 A cement and brick pillbox had been built down by the river, right on the bend, among the sedges, destroying the nests of the teal and the gray wagtails.

یک سنگر سیمانی و آجری کنار رودخانه، درست روی پیچ رودخانه، میان جگن‌ها ساخته شده بود و لانه‌های خوتکا و دم جنبانک‌های خاکستری را نابود کرده بود.