I cannot tell a lie

🌐 من نمیتونم دروغ بگم

«نمی‌توانم دروغ بگویم»؛ جمله‌ای معروف در فرهنگ انگلیسی (معمولاً منسوب به داستان کودکیِ جورج واشینگتن) و به‌طور کلی یعنی «اهل دروغ‌گفتن نیستم / حاضر نیستم دروغ بگویم».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 کلماتی که جورج واشنگتن در کودکی به زبان می‌آورد، به گفته‌ی یکی از زندگی‌نامه‌نویسان واشنگتن. (به کتاب واشنگتن و درخت گیلاس مراجعه کنید.)

جمله سازی با I cannot tell a lie

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Channeling George Washington, Donald Trump, who has reportedly made 18,000 false or misleading claims in 1,170 days, recently proclaimed: “I cannot tell a lie.”

دونالد ترامپ، که طبق گزارش‌ها در ۱۱۷۰ روز ۱۸۰۰۰ ادعای دروغ یا گمراه‌کننده مطرح کرده است، با تقلید از جورج واشنگتن، اخیراً اعلام کرد: «من نمی‌توانم دروغ بگویم.»

💡 “Bill is like the George Washington of people — you know, ‘I cannot tell a lie,’ that type of thing,” said Errol Stewart, a Maine watchmaker who has known Anderson for about 40 years.

ارول استوارت، ساعت‌ساز اهل مین که حدود ۴۰ سال است اندرسون را می‌شناسد، گفت: «بیل مثل جورج واشنگتنِ مردم است - می‌دانید، «من نمی‌توانم دروغ بگویم»، از این جور حرف‌ها.»

💡 Trump just said "I cannot tell a lie."

ترامپ همین الان گفت «من نمی‌توانم دروغ بگویم».

💡 I cannot tell a lie: When I put on that coat, I was the father of our country.

نمی‌توانم دروغ بگویم: وقتی آن کت را پوشیدم، پدر کشورمان بودم.

💡 In keeping with the President’s Day theme, I cannot tell a lie.

با توجه به شعار روز رئیس جمهور، من نمی‌توانم دروغ بگویم.

کلپوره یعنی چه؟
کلپوره یعنی چه؟
شلوار یعنی چه؟
شلوار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز