hypoperfusion

💡 “Deep-fried Mars bar ingestion may acutely contribute to cerebral hypoperfusion in men,” the study concluded, noting that the same effects were not found among women.

این مطالعه با اشاره به اینکه همین اثرات در زنان مشاهده نشد، نتیجه گرفت: «مصرف شکلات مارس سرخ‌شده می‌تواند به شدت به افت فشار خون مغزی در مردان منجر شود.»

💡 In athletes, orthostatic hypoperfusion explains dizzy finishes; snacks, salt, and pacing mend pride.

در ورزشکاران، افت فشار خون وضعیتی (orthostatic hypoperfusion) علت سرگیجه در پایان مسابقه است؛ تنقلات، نمک و پیاده‌روی باعث بهبود غرور می‌شوند.

💡 Cold clammy skin suggested hypoperfusion, and fluids plus source control reversed a slide toward shock that nobody in the room wanted to rehearse.

پوست سرد و مرطوب نشان‌دهنده‌ی افت خون‌رسانی بود، و مایعات به همراه کنترل منبع، روند رو به شوک را معکوس کرد، روندی که هیچ‌کس در اتاق نمی‌خواست آن را تکرار کند.

💡 Surgeons guard against hypoperfusion during long cases, warming patients and minding pressures as carefully as sutures.

جراحان در موارد طولانی مدت، از افت فشار خون جلوگیری می‌کنند، بیماران را گرم می‌کنند و فشارها را با همان دقت بخیه زدن کنترل می‌کنند.