burdened

💡 Boulder has the highest share of burdened renters among Colorado metro areas at 61.2%, although its large college student population skews that number.

بولدر با ۶۱.۲ درصد، بالاترین سهم مستاجران تحت فشار را در میان مناطق شهری کلرادو دارد، اگرچه جمعیت زیاد دانشجویان دانشگاهی آن، این عدد را کاهش می‌دهد.

💡 The policy looked fair in one's eyes until data showed it burdened night-shift workers disproportionately.

این سیاست تا زمانی که داده‌ها نشان ندادند که به طور نامتناسبی بر کارگران شیفت شب فشار وارد می‌کند، در نظر همه منصفانه به نظر می‌رسید.

💡 Nursing assistants, health aides, and other lower-wage health care workers were particularly vulnerable during outbreaks, and many remain burdened now.

دستیاران پرستاری، بهیاران و سایر کارکنان مراقبت‌های بهداشتی با دستمزد پایین، به ویژه در طول شیوع بیماری آسیب‌پذیر بودند و بسیاری از آنها اکنون نیز تحت فشار هستند.

💡 Negotiations were fraught from the start, burdened by deadlines, egos, and a budget that refused arithmetic.

مذاکرات از همان ابتدا پر از تنش بود، زیر بار ضرب‌الاجل‌ها، غرور و بودجه‌ای که از محاسبات سر باز می‌زد.

💡 History remembers the tax as unjust because it burdened the poor disproportionately.

تاریخ این مالیات را ناعادلانه به یاد می‌آورد زیرا به طور نامتناسبی بر فقرا فشار می‌آورد.

💡 Asylum is not what Kadiatou, who is the most burdened of the four yet who also unexpectedly emerges feeling the most liberated, finds in America.

پناهندگی چیزی نیست که کادیاتو، که از بین این چهار نفر بیشترین بار را بر دوش می‌کشد، اما به طور غیرمنتظره‌ای احساس آزادی بیشتری می‌کند، در آمریکا پیدا می‌کند.