فتثير
🌐 بنابراین تحریک میکند
«فَتُثير» یعنی «پس برمیانگیزد، ایجاد میکند، تحریک میکند، بهوجود میآورد». این فعل از ریشهٔ «ثار» است و میتواند دربارهٔ ایجاد احساس، آشوب، گرد و غبار، واکنش یا حتی جلب توجه به کار رود. بسته به جمله، معنایش از «برانگیختن» تا «پراکنده کردن» متفاوت میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تداعی کردن
جمله سازی با فتثير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 الألوانُ الزاهية في اللوحة فتثير انتباهَ الزائر من النظرة الأولى.
رنگهای روشن در نقاشی در نگاه اول توجه بازدیدکننده را به خود جلب میکند.
💡 أحيانًا كلمةٌ واحدةٌ فتثير نقاشًا طويلًا بين الحاضرين.
گاهی اوقات یک کلمه میتواند بحث طولانی را بین حاضران برانگیزد.
💡 قد فتثير هذه الدراسةُ اهتمامَ الطلاب إذا قُدمت بأسلوبٍ واضح.
این مطالعه میتواند در صورتی که به شیوهای واضح ارائه شود، توجه دانشآموزان را جلب کند.
💡 فتثير ال ّ شمس الحارقة تزيد من وطأة الجفافّ
آفتاب سوزان، خشکسالی را تشدید میکند.