مُثير

💡 وصف الطبيب السلوك الذي شاهدَه بأنه مثير للاشمئزاز ولا يليق بالإنسان.

پزشک رفتاری را که شاهد آن بود، منزجرکننده و ناشایسته یک انسان توصیف کرد.

💡 وصف بعضهم المنشور بأنه مثير لأنه أثار أسئلة كثيرة حول القضية.

برخی این پست را جنجالی توصیف کردند زیرا سوالات زیادی را در مورد این موضوع مطرح کرد.

💡 قصته المؤلمة جعلت الحضور يشعرون بأنه مثير للعطف لا للّوم.

داستان دردناک او این حس را در مخاطب ایجاد کرد که او به جای سرزنش، همدردی را برمی‌انگیزد.

💡 طرح الباحث سؤالًا مثير ًا دفع الحاضرين إلى مناقشة الموضوع بجدية كبيرة.

محقق سوالی تأمل‌برانگیز مطرح کرد که حاضران را بر آن داشت تا موضوع را بسیار جدی مورد بحث قرار دهند.

💡 هذا الفيلم مثير للاهتمام لأنه يعرض القصة بطريقة مشوقة وغير متوقعة.

این فیلم جالب است زیرا داستان را به شیوه‌ای هیجان‌انگیز و غیرمنتظره ارائه می‌دهد.

💡 كان الحوار بينهما مثير ًا، لأنه كشف تفاصيل لم يكن أحد يعرفها من قبل.

مکالمه بین آنها جذاب بود، زیرا جزئیاتی را آشکار کرد که قبلاً هیچ کس از آنها خبر نداشت.