hyperactive

💡 The sensor timestamps events to the femto scale, where picosecond pulses already feel leisurely compared with our hyperactive electrons.

این حسگر رویدادها را در مقیاس فمتو ثبت می‌کند، جایی که پالس‌های پیکوثانیه در مقایسه با الکترون‌های بیش‌فعال ما، بسیار کند به نظر می‌رسند.

💡 Meetings grow hyperactive near deadlines; a clear agenda and timeboxing restore sanity.

جلسات نزدیک به ضرب‌الاجل‌ها بیش از حد فعال می‌شوند؛ یک دستور کار مشخص و زمان‌بندی مشخص، سلامت عقل را بازیابی می‌کند.

💡 The anterior cingulate cortex, your brain’s conflict detector, becomes hyperactive in ambiguous situations.

قشر کمربندی قدامی، که تشخیص‌دهنده‌ی تعارض مغز شماست، در موقعیت‌های مبهم بیش‌فعال می‌شود.

💡 The classroom welcomed a hyperactive student with movement breaks, fidget tools, and goals measured in effort rather than stillness.

کلاس درس با استراحت‌های حرکتی، ابزارهای کمکی و اهدافی که به جای سکون، بر اساس تلاش سنجیده می‌شدند، از یک دانش‌آموز بیش‌فعال استقبال کرد.

💡 A hyperactive dog thrives with puzzles and scent work, turning chaos into competence.

یک سگ بیش فعال با حل معماها و کار با بوها شکوفا می‌شود و هرج و مرج را به مهارت تبدیل می‌کند.

💡 the skyrocketing price of oil resulted in a wildly fluctuating, hyperactive stock market

افزایش سرسام‌آور قیمت نفت منجر به بازار سهام بسیار پرنوسان و بیش‌فعال شد