hygroscope

💡 The third is, the hygroscope, moving the punch, which shews the difference between the moistest and driest airs.

سومی، رطوبت‌سنج است که با حرکت دادن پانچ، تفاوت بین مرطوب‌ترین و خشک‌ترین هوا را نشان می‌دهد.

💡 In this way a small area of the surface of the earth is converted into a hygroscope, and these test surfaces tell us whether the ground is cooled to the dew-point or not.

به این ترتیب، ناحیه کوچکی از سطح زمین به یک رطوبت‌سنج تبدیل می‌شود و این سطوح آزمایشی به ما می‌گویند که آیا زمین تا نقطه شبنم خنک شده است یا خیر.

💡 A hair-based hygroscope curled dramatically during the tea-kettle demo, earning science a round of giggles.

یک رطوبت‌سنج مویی در طول نمایش کتری چای به طرز چشمگیری خم شد و باعث خنده‌ی دانشمندان شد.

💡 The museum’s hygroscope sat beside a barometer, an antique duet forecasting moods of the sky.

رطوبت‌سنج موزه در کنار یک فشارسنج قرار داشت، یک دوئت قدیمی که حالات آسمان را پیش‌بینی می‌کرد.

💡 Sailors once trusted a crude hygroscope to hint at fog before instruments grew serious.

ملوانان زمانی قبل از اینکه ابزارها جدی شوند، به یک رطوبت‌سنج خام برای تشخیص مه اعتماد می‌کردند.