hydrostatic pressure

💡 Furthermore, if downspouts deposit large amounts of water near your home’s foundation, the hydrostatic pressure can push water through the floor of your basement and lead to flooding.

علاوه بر این، اگر ناودان‌ها مقدار زیادی آب را در نزدیکی فونداسیون خانه شما جمع کنند، فشار هیدرواستاتیک می‌تواند آب را از کف زیرزمین شما عبور داده و منجر به سیل شود.

💡 Engineers chose a timber crib wall for the slope, backfilling with free-draining gravel to prevent hydrostatic pressure from toppling the structure.

مهندسان یک دیوار چوبی گهواره‌ای را برای شیب انتخاب کردند و برای جلوگیری از واژگونی سازه توسط فشار هیدرواستاتیک، آن را با شن و ماسه‌ی روان پر کردند.

💡 “The real advancements are in these vehicles and instruments that can withstand the hydrostatic pressure—it’s the destructiveness of the pressure in the ocean that is a major impediment.”

«پیشرفت‌های واقعی در این وسایل نقلیه و ابزارهایی است که می‌توانند فشار هیدرواستاتیک را تحمل کنند - این مخرب بودن فشار در اقیانوس است که یک مانع اصلی است.»

💡 Divers monitor hydrostatic pressure as depth increases, trusting tables and computers more than bravado when nitrogen starts negotiating inconvenient physics.

غواصان با افزایش عمق، فشار هیدرواستاتیک را کنترل می‌کنند و وقتی نیتروژن شروع به مواجهه با فیزیک نامناسب می‌کند، به جداول و کامپیوترها بیشتر از شجاعت اعتماد دارند.

💡 Civil engineers compute hydrostatic pressure on basement walls, specifying drains and membranes so spring thaws don’t rearrange furniture.

مهندسان عمران فشار هیدرواستاتیک روی دیوارهای زیرزمین را محاسبه می‌کنند و زهکش‌ها و غشاها را مشخص می‌کنند تا آب شدن یخ‌های بهاری باعث تغییر چیدمان مبلمان نشود.

💡 Because of a combination of reduced muscle blood flow and increased hydrostatic pressure, sitting in a cold tub may help muscle soreness, fatigue and reduce signs of inflammation.

به دلیل ترکیبی از کاهش جریان خون عضلانی و افزایش فشار هیدرواستاتیک، نشستن در وان آب سرد ممکن است به کاهش درد عضلانی، خستگی و کاهش علائم التهاب کمک کند.