hydrologist

💡 Flood expert Hatim Sharif, a hydrologist and civil engineer at the University of Texas at San Antonio, explains what makes this part of the country, known as Flash Flood Alley, so dangerous.

حاتم شریف، متخصص سیل، هیدرولوژیست و مهندس عمران در دانشگاه تگزاس در سن آنتونیو، توضیح می‌دهد که چه چیزی این بخش از کشور، معروف به کوچه سیل ناگهانی، را تا این حد خطرناک می‌کند.

💡 The NSW union director told BBC Verify that the San Angelo office was missing a senior hydrologist, a scientist who specialises in flooding events.

مدیر اتحادیه نیو ساوت ولز به بی‌بی‌سی وریفای گفت که دفتر سن آنجلو فاقد یک متخصص ارشد هیدرولوژی، دانشمندی که در زمینه حوادث سیل تخصص دارد، است.

💡 However, the local area office was also short several key positions, including a senior hydrologist, staff forecaster and meteorologist in charge, the New York Times reported Sunday.

با این حال، نیویورک تایمز روز یکشنبه گزارش داد که دفتر محلی همچنین با کمبود چندین موقعیت کلیدی، از جمله یک هیدرولوژیست ارشد، یک کارشناس پیش‌بینی کارکنان و یک کارشناس هواشناسی مسئول، مواجه بوده است.

💡 A patient hydrologist traced nitrate spikes to seasonal fertilizer timing, coordinating with farmers to shift applications and protect wells without wrecking harvests.

یک هیدرولوژیست صبور، افزایش ناگهانی نیترات را به زمان‌بندی فصلی کوددهی ربط داد و با کشاورزان برای تغییر زمان استفاده از کود و محافظت از چاه‌ها بدون آسیب رساندن به برداشت محصول، هماهنگی کرد.

💡 The hydrologist hiked snow courses at dawn, measuring depth and density before sun altered the mountain’s quiet accounting.

این متخصص آب‌شناسی، سپیده‌دم در مسیرهای برفی پیاده‌روی کرد و قبل از اینکه خورشید، محاسبات آرام کوهستان را تغییر دهد، عمق و چگالی را اندازه‌گیری کرد.

💡 At council meetings, a hydrologist wins trust by pairing charts with stories of culverts, fish, and school buses crossing swollen creeks.

در جلسات شورا، یک متخصص آب‌شناسی با کنار هم قرار دادن نمودارها با داستان‌هایی از آبگذرها، ماهی‌ها و اتوبوس‌های مدرسه که از نهرهای خروشان عبور می‌کنند، اعتماد مردم را جلب می‌کند.