hydrodynamicist

💡 The hydrodynamicist modeled wave loads on the floating platform, translating angry winter swells into numbers engineers could reinforce against.

این متخصص هیدرودینامیک، بارهای موج را روی سکوی شناور مدل‌سازی کرد و امواج شدید زمستانی را به اعدادی تبدیل کرد که مهندسان بتوانند در برابر آنها تقویت شوند.

💡 A seasoned hydrodynamicist hears slosh frequencies in tanks the way musicians hear keys, diagnosing baffles before spreadsheets catch up.

یک هیدرودینامیک‌شناس باتجربه، فرکانس‌های اسلش را در مخازن می‌شنود، همانطور که نوازندگان کلیدها را می‌شنوند و قبل از اینکه صفحات گسترده به آنها برسند، موانع را تشخیص می‌دهد.

💡 We hired a hydrodynamicist to tame cavitation on the pump propulsor, restoring thrust without shredding blades into glitter.

ما یک متخصص هیدرودینامیک استخدام کردیم تا کاویتاسیون را در پیشرانه پمپ مهار کند و بدون اینکه پره‌ها را به برق تبدیل کند، نیروی رانش را بازیابی کند.

💡 Rabaud and Moisy may not be measuring the right angle, says Robert Beck, a hydrodynamicist in the Department of Naval Architecture and Marine Engineering at the University of Michigan, Ann Arbor.

رابرت بک، متخصص هیدرودینامیک در دانشکده معماری دریایی و مهندسی دریایی دانشگاه میشیگان، آن آربر، می‌گوید: «ممکن است راباود و مویزی زاویه صحیح را اندازه‌گیری نکرده باشند.»