hydraulic radius

💡 In open-channel flow, hydraulic radius helps predict velocity, turning messy ditches and elegant canals into comparable numbers that guide excavator buckets.

در جریان کانال‌های روباز، شعاع هیدرولیکی به پیش‌بینی سرعت کمک می‌کند و جوی‌های شلوغ و کانال‌های زیبا را به اعداد قابل مقایسه‌ای تبدیل می‌کند که سطل‌های بیل مکانیکی را هدایت می‌کنند.

💡 The civil team recalculated hydraulic radius after sediment buildup, discovering why the culvert flooded each spring despite seemingly adequate design charts and comfortable safety factors.

تیم عمران پس از تجمع رسوب، شعاع هیدرولیکی را دوباره محاسبه کرد و کشف کرد که چرا با وجود نمودارهای طراحی ظاهراً مناسب و ضرایب ایمنی مناسب، هر بهار آبگذر دچار آبگرفتگی می‌شد.

💡 Students learned that hydraulic radius, not just slope, rules water’s behavior, which is why shallow, wide streams behave differently than narrow, deeper cousins.

دانش‌آموزان آموختند که شعاع هیدرولیکی، نه فقط شیب، رفتار آب را تعیین می‌کند، به همین دلیل است که نهرهای کم‌عمق و عریض رفتار متفاوتی نسبت به نهرهای باریک و عمیق‌تر دارند.