hydraulic

💡 The mechanic bled the hydraulic system carefully, removing tiny bubbles that make pedals feel like sponges and brakes like rumors.

مکانیک سیستم هیدرولیک را با دقت هواگیری کرد و حباب‌های ریزی را که باعث می‌شدند پدال‌ها مثل اسفنج و ترمزها مثل شایعه به نظر برسند، از بین برد.

💡 Designers modeled a hydraulic coupling’s behavior to prevent resonance that rattles fillings and budgets.

طراحان رفتار یک کوپلینگ هیدرولیکی را مدل‌سازی کردند تا از رزونانس که باعث لرزش پرکردگی‌ها و بودجه‌ها می‌شود، جلوگیری کنند.

💡 An oceanaut’s toolbox includes hydraulic cutters, specimen jars, and a camera rig stabilized for currents that shove unpredictably.

جعبه ابزار یک اقیانوس‌نورد شامل برش‌دهنده‌های هیدرولیکی، شیشه‌های نمونه‌برداری و یک دوربین است که برای جریان‌های غیرقابل پیش‌بینی تثبیت شده است.

💡 Freezing temperatures turn potholes into hydraulic artists painting chaos on fenders.

دمای انجماد، چاله‌ها را به هنرمندان هیدرولیک تبدیل می‌کند که هرج و مرج را روی گلگیرها نقاشی می‌کنند.

💡 Overall, you’re so caught up observing the experience itself that the emotions of the story don’t register as anything more than theme-ride hydraulics.

در مجموع، شما آنقدر درگیر تماشای خودِ تجربه می‌شوید که احساسات داستان چیزی بیش از یک حرکت هیدرولیکِ درون‌مایه‌ای به نظر نمی‌رسد.

💡 In theatre rigs, hydraulic actuators lift sets smoothly, turning scene changes into choreography rather than chaos.

در سکوهای تئاتر، محرک‌های هیدرولیکی صحنه‌ها را به نرمی بالا می‌برند و تغییرات صحنه را به جای هرج و مرج، به رقص و هماهنگی تبدیل می‌کنند.