Hyderabad

💡 If you exclude that afternoon on a flat pitch in Hyderabad, his economy throughout the rest of the tournament would have ranked among the best for pace bowlers in the competition…

اگر آن بعدازظهر در زمین مسطح حیدرآباد را کنار بگذاریم، عملکرد اقتصادی او در ادامه مسابقات در بین بهترین‌های پرتاب‌کنندگان سرعتی در این رقابت‌ها قرار می‌گرفت...

💡 We landed in Hyderabad hungry, found biryani fragrant with saffron, and realized dinner can double as a crash course in history.

ما گرسنه در حیدرآباد پیاده شدیم، بریانی زعفرانی معطری پیدا کردیم و متوجه شدیم که شام می‌تواند به عنوان یک دوره فشرده در تاریخ نیز عمل کند.

💡 A walking tour of Hyderabad traced palaces, lakes, and language, stitching eras together with snacks.

یک تور پیاده‌روی در حیدرآباد، کاخ‌ها، دریاچه‌ها و زبان را دنبال کرد و دوره‌ها را با خوراکی‌ها به هم دوخت.

💡 Since the beginning of 2024, West Indies have won in Brisbane, England in Hyderabad and Sri Lanka at The Oval.

از آغاز سال ۲۰۲۴، وست ایندیز در بریزبن، انگلستان در حیدرآباد و سریلانکا در ورزشگاه اووال پیروز شده‌اند.

💡 Not quite yet the heights of Hyderabad, but certainly the best century Pope has ever made in a home Test – and this was his third in successive matches in this country.

هنوز به اوج حیدرآباد نرسیده، اما مطمئناً بهترین قرنی است که پوپ تا به حال در یک بازی تست خانگی رقم زده است - و این سومین بازی متوالی او در این کشور بود.

💡 The exhibit traced how the Nizam of Hyderabad balanced courtly splendor with railways, coins, and administrative reforms.

این نمایشگاه نشان می‌داد که چگونه نظام حیدرآباد شکوه و جلال درباری را با راه‌آهن، سکه‌ها و اصلاحات اداری متعادل می‌کرد.