hybrid perpetual

💡 Gardeners prune a hybrid perpetual differently from modern hybrids, respecting cane habits that reward patience with armfuls of flowers.

باغبانان، گیاهان هیبرید دائمی را متفاوت از هیبریدهای مدرن هرس می‌کنند و به عادت‌های شاخه‌هایشان که با گل‌های فراوان، صبر و شکیبایی را پاداش می‌دهند، احترام می‌گذارند.

💡 Hybrid Teas, as the name signifies, are successful crosses between the Tea and roses in the Hybrid Perpetual group.

چای‌های هیبریدی، همانطور که از نامشان پیداست، حاصل تلاقی‌های موفق بین چای و گل رز در گروه هیبرید پرپچوال هستند.

💡 The old rose bed featured hybrid perpetual varieties, generous bloomers that bridge antique fragrance and Victorian enthusiasm.

باغچه‌ی گل رز قدیمی، گونه‌های پیوندی دائمی، گل‌های شکوفه‌دار فراوان که عطر عتیقه و شور و شوق ویکتوریایی را به هم پیوند می‌دهند، را در خود جای داده بود.

💡 Climbing roses are to be found in many of the groups—Wichuraiana, Ayrshire, Polyantha, Musk, Noisette and as sports in the Hybrid Perpetual, Tea and Hybrid Tea groups.

گل‌های رز رونده در بسیاری از گروه‌ها - ویچوریانا، آیرشایر، پولیانتا، ماسک، نویزت و به عنوان گونه‌های ورزشی در گروه‌های هیبرید پرپچوال، تی و هیبرید تی - یافت می‌شوند.

💡 Catalog notes on a hybrid perpetual warned of black spot in humid summers, a manageable flaw in exchange for scent.

یادداشت‌های کاتالوگ در مورد یک عطر دائمی هیبریدی، در مورد لکه‌های سیاه در تابستان‌های مرطوب هشدار می‌داد، که در ازای عطر، یک نقص قابل مدیریت است.

💡 The Hybrid Tea combines in a measure the hardiness of the Hybrid Perpetual with the continuous flowering habit of the Tea.

چای هیبرید تا حدودی مقاومت هیبرید پرپچوال را با عادت گلدهی مداوم چای ترکیب می‌کند.