hyalite

💡 Collectors prize hyalite for its glassy luster, though novice hikers often mistake it for waste glass until taught to look twice.

مجموعه‌داران، هیالیت را به خاطر درخشش شیشه‌ای‌اش تحسین می‌کنند، هرچند کوهنوردان تازه‌کار اغلب آن را با شیشه‌های ضایعاتی اشتباه می‌گیرند تا زمانی که یاد بگیرند دوباره به آن نگاه کنند.

💡 Dedicated climbers converge in areas better known for ice, such as Cody, Wyo.; Ouray, Colo.; Hyalite Canyon near Bozeman, Mont.; Valdez, Alaska; and Canmore in the Canadian Rockies.

کوهنوردان حرفه‌ای در مناطقی که بیشتر به خاطر یخ‌هایشان شناخته شده‌اند، مانند کدی، وایومینگ؛ اورای، کلرادو؛ دره هایالیت نزدیک بوزمن، مونتانا؛ والدز، آلاسکا؛ و کانمور در کوه‌های راکی کانادا، گرد هم می‌آیند.

💡 One feature is a six-story “lantern wall” with images of the Hyalite Lake and waterfalls, he said.

او گفت یکی از ویژگی‌های این بنا، یک «دیوار فانوسی» شش طبقه با تصاویری از دریاچه هیالیت و آبشارها است.

💡 “We’re expecting about 500 students in Hyalite,” MSU spokesman Michael Becker wrote in an email.

مایکل بکر، سخنگوی دانشگاه ایالتی میشیگان، در ایمیلی نوشت: «ما انتظار داریم حدود ۵۰۰ دانشجو در هایالیت حضور داشته باشند.»

💡 Under UV light, hyalite glows an eerie green, a party trick that turns rock shows into small wonderlands.

زیر نور فرابنفش، هیالیت به رنگ سبز وهم‌آوری می‌درخشد، ترفندی که اجراهای راک را به سرزمین عجایب کوچکی تبدیل می‌کند.

💡 The geologist logged hyalite nodules along a rhyolite flow, adding notes about formation temperatures to the field book.

این زمین‌شناس گرهک‌های هیالیت را در امتداد یک جریان ریولیتی ثبت کرد و یادداشت‌هایی در مورد دمای سازند به دفتر ثبت میدانی اضافه نمود.