hyaline membrane disease

💡 At the time, the malady was called hyaline membrane disease because glassy membranes were found in autopsies of infants who had gasped for breath and quickly died.

در آن زمان، این بیماری بیماری غشای هیالین نامیده می‌شد، زیرا غشاهای شیشه‌ای در کالبدشکافی نوزادانی که به سختی نفس می‌کشیدند و به سرعت می‌مردند، یافت می‌شد.

💡 In particular, scientists discovered that hyaline membrane disease resulted from a deficiency of surfactant, a substance that lines the air sacs in the lungs.

به طور خاص، دانشمندان کشف کردند که بیماری غشای هیالین ناشی از کمبود سورفکتانت است، ماده‌ای که کیسه‌های هوایی ریه‌ها را می‌پوشاند.

💡 A Career Turn, Not on the Map I WAS born prematurely with hyaline membrane disease, also called infant respiratory distress syndrome.

تغییر شغل، غیرمحتمل من نارس به دنیا آمدم و مبتلا به بیماری غشای هیالین بودم که به آن سندرم زجر تنفسی نوزاد نیز می‌گویند.