hush-hush

💡 But between reminiscences, Bryan and Underwood shared a few hush-hush words about the future.

اما بین خاطرات، برایان و آندروود چند کلمه‌ای مخفیانه درباره آینده با هم صحبت کردند.

💡 "The problem has been going on long enough, and everyone knows in their hearts the basic situation. There's no need to be hush-hush any more."

«این مشکل به اندازه کافی طولانی بوده است و همه در اعماق وجودشان از وضعیت اساسی خبر دارند. دیگر نیازی به سکوت نیست.»

💡 The startup’s hush hush project leaked via stickers on laptops, proving secrecy fails when swag outpaces NDAs.

پروژه مخفی این استارتاپ از طریق برچسب‌هایی روی لپ‌تاپ‌ها فاش شد و ثابت کرد که وقتی حجم اطلاعات از توافق‌نامه‌های عدم افشا فراتر می‌رود، پنهان‌کاری شکست می‌خورد.

💡 A hush hush rehearsal in the park drew a crowd anyway; violins can’t keep secrets when evening wind cooperates.

به هر حال، یک تمرین موسیقی «هاش هاش» در پارک جمعیت زیادی را به خود جلب کرد؛ وقتی باد عصرگاهی یاری می‌کند، ویولن‌ها نمی‌توانند راز نگه دارند.

💡 Why do you think menopause has been a hush-hush topic in the past, and why is it so important that open conversations about it continue?

به نظر شما چرا یائسگی در گذشته موضوعی مسکوت بوده است، و چرا ادامه گفتگوهای آزاد در مورد آن اینقدر مهم است؟

💡 Their hush hush engagement unveiled itself when the dog appeared on video wearing a bowtie and impossible smugness.

نامزدی مخفیانه آنها زمانی آشکار شد که سگ در ویدئویی با پاپیون و ظاهری از خود راضی و غیرقابل باور ظاهر شد.