hungover

💡 He called in hungover exactly once, then started leaving parties before the last chorus.

او دقیقاً یک بار به دلیل خماری به محل مراجعه کرد، و سپس قبل از آخرین زمزمه شروع به ترک مهمانی‌ها کرد.

💡 To set the tone, an early sequence has a hungover Nicola machine-gunning a snake in the kitchen, then ordering the help to clean up the blood.

برای ایجاد فضاسازی، در سکانسی ابتدایی، نیکولای خمار، ماری را در آشپزخانه با مسلسل هدف قرار می‌دهد و سپس به کمک دستور می‌دهد تا خون را تمیز کنند.

💡 She arrived hungover and honest, brought coffee for the team, and pushed pixels until noon redeemed the morning.

او با حالی خمار و صادقانه از راه رسید، برای تیم قهوه آورد و تا ظهر که صبح شد، پیکسل‌ها را به نمایش گذاشت.

💡 January 1 is National Bloody Mary Day and that's no accident with the amount of people who may be hungover after ringing in the New Year the night before.

اول ژانویه روز ملی بلادی مری است و این موضوع تصادفی نیست که تعداد افرادی که ممکن است شب قبل از تحویل سال نو خمار باشند، چقدر زیاد است.

💡 She admits she hadn't even been very happy with the video: "I was a bit hungover from New Year."

او اعتراف می‌کند که حتی از ویدیو خیلی راضی نبوده: «کمی از سال نو خمار بودم.»

💡 Being hungover at a wedding is a lesson the band learns once; hydration riders follow.

خماری در عروسی درسی است که گروه موسیقی یک بار یاد می‌گیرد؛ سوارکاران هیدراتاسیون از آن پیروی می‌کنند.