hung-up

💡 Center fielder Yonathan Daza held onto the ball to allow a hung-up Carlos Santana to score in the third.

یوناتان دازا، بازیکن خط میانی، توپ را نگه داشت تا کارلوس سانتانا، بازیکن مصدوم، در کوارتر سوم امتیاز کسب کند.

💡 He was hung up on a single bug, forgetting that shipping value sometimes means logging a workaround and moving forward.

او روی یک اشکال گیر کرده بود و فراموش کرده بود که ارزش ارسال گاهی اوقات به معنای ثبت یک راه حل و ادامه کار است.

💡 “He’s singing for every hung-up person in the whole wide universe,” Ginsberg exalted.

گینزبرگ با تحسین گفت: «او برای هر فرد درمانده و درمانده در کل جهان هستی آواز می‌خواند.»

💡 She gets hung up on font choices, yet clients notice spacing, not serifs, so we triaged accordingly.

او به انتخاب فونت‌ها اهمیت می‌دهد، اما مشتریان به فاصله‌گذاری توجه می‌کنند، نه به سریف‌ها، بنابراین ما بر این اساس اولویت‌بندی کردیم.

💡 I’m hung up on whether the apology addressed harm or merely reputation, a distinction that matters more than press releases.

من هنوز درگیر این هستم که آیا عذرخواهی به آسیب‌ها پرداخته یا صرفاً به اعتبار پرداخته است، تمایزی که از انتشار بیانیه‌های مطبوعاتی مهم‌تر است.

💡 "Agents knocked and called Ms. Jones both announcing the search warrant and encouraging her to cooperate. Ms. Jones refused to come to the door for 20 minutes and hung-up on agents," the agency said.

این آژانس اعلام کرد: «ماموران به خانه خانم جونز زنگ زدند و ضمن اعلام حکم تفتیش، او را به همکاری تشویق کردند. خانم جونز به مدت ۲۰ دقیقه از آمدن به در خودداری کرد و تلفن را روی ماموران قطع کرد.»