beset

💡 Startups are beset by shiny distractions; schedules beat slogans.

استارتاپ‌ها با عوامل حواس‌پرتی پر زرق و برق احاطه شده‌اند؛ برنامه‌ها بر شعارها غلبه دارند.

💡 The expedition felt beset by leeches, fog, and delightful wrong turns that later became our favorite stories.

این سفر اکتشافی مملو از زالو، مه و پیچ‌های اشتباهی لذت‌بخش بود که بعدها به داستان‌های مورد علاقه ما تبدیل شدند.

💡 She felt beset by emails until filters, templates, and boundaries restored mornings to their intended brilliance.

او احساس می‌کرد ایمیل‌ها او را احاطه کرده‌اند تا اینکه فیلترها، قالب‌ها و مرزها، صبح‌ها را به درخشش مورد نظرشان بازگرداندند.

💡 The Maternity Incentive Scheme has been beset by problems since it was set up in 2018 by the then health secretary, Jeremy Hunt.

طرح تشویقی زایمان از زمان راه‌اندازی آن در سال ۲۰۱۸ توسط جرمی هانت، وزیر بهداشت وقت، با مشکلاتی مواجه بوده است.

💡 he's been beset by a lack of self-confidence virtually his entire life

او تقریباً در تمام عمرش با کمبود اعتماد به نفس دست و پنجه نرم کرده است

💡 When the president traveled to New York to address the United Nations he was beset by a series of embarrassing technical malfunctions.

وقتی رئیس جمهور برای سخنرانی در سازمان ملل به نیویورک سفر کرد، با یک سری نقص فنی شرم‌آور مواجه شد.