humify

💡 We humify the violin cabinet before winter gigs, sparing strings the indignity of desert air and rushed retunings between movements.

ما قبل از اجراهای زمستانی، ویولون را در محفظه‌ای کوچک قرار می‌دهیم و سیم‌ها را از بی‌آبرویی هوای بیابان و کوک‌های سریع بین موومان‌ها مصون می‌داریم.

💡 To humify a dry office, she placed bowls of water near radiators and stationed tolerant plants as silent allies.

برای تلطیف فضای خشک دفتر، او کاسه‌های آب را نزدیک رادیاتورها قرار داد و گیاهان مقاوم را به عنوان متحدان خاموش در آنجا مستقر کرد.

💡 Beekeepers sometimes humify small hives during cold snaps, preserving brood and tempers until clover season forgives everyone’s impatience.

زنبورداران گاهی اوقات در طول سرمای ناگهانی، کندوهای کوچک را با احتیاط نگهداری می‌کنند و نوزادان و خلق و خو را تا فصل شبدر که بی‌صبری همه را می‌بخشاید، حفظ می‌کنند.