humbly

🌐 با فروتنی

به‌طور متواضعانه؛ با لحن یا رفتاری فروتن و بدون ادعا (I humbly suggest…).

قید (adverb)

📌 به شیوه‌ای که غرور یا تکبر در آن نباشد؛ با فروتنی.

📌 به نحوی که بی‌اهمیتی، حقارت یا زیردستی را نشان دهد.

📌 به شیوه‌ای محترمانه و مودبانه.

جمله سازی با humbly

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Teachers use “Neanderthal man” to show how language evolves alongside evidence, revising assumptions humbly.

معلمان از «انسان نئاندرتال» برای نشان دادن چگونگی تکامل زبان در کنار شواهد استفاده می‌کنند و فرضیات را با فروتنی اصلاح می‌کنند.

💡 She humbly asked for a second chance and then delivered meticulous work that changed skeptical minds.

او فروتنانه فرصت دوباره‌ای خواست و سپس کار دقیقی ارائه داد که ذهن‌های شکاک را تغییر داد.

💡 We humbly acknowledged the volunteers whose names never reach the microphone.

ما با فروتنی از داوطلبانی که نامشان هرگز به میکروفون نمی‌رسد، قدردانی کردیم.

💡 He waved at the audience as he entered the stage and humbly gestured to them to stop applauding before joking that: "I can't see everyone - but I can hear them."

او هنگام ورود به صحنه برای تماشاگران دست تکان داد و با فروتنی از آنها خواست که دست زدن را متوقف کنند و سپس به شوخی گفت: «من نمی‌توانم همه را ببینم - اما می‌توانم صدایشان را بشنوم.»

💡 The letter humbly requested a payment plan instead of silence that compounds debt.

در این نامه با فروتنی درخواست شده بود که به جای سکوتی که بدهی را تشدید می‌کند، یک برنامه‌ی پرداخت ارائه شود.

💡 A niche audience can sustain meaningful work when creators listen carefully, iterate humbly, and cultivate community around shared values.

مخاطبان خاص می‌توانند آثار معنادار را حفظ کنند، زمانی که سازندگان با دقت گوش می‌دهند، با فروتنی تکرار می‌کنند و جامعه‌ای را حول ارزش‌های مشترک پرورش می‌دهند.

کلمات مرتبط