human being

💡 “It’s when human beings come together, if they’re going to, in a far deeper way. You’re then having to work together, and the ‘together’ is what it’s about.”

«این زمانی است که انسان‌ها، اگر قرار باشد، به شکلی بسیار عمیق‌تر، گرد هم می‌آیند. در آن زمان شما مجبورید با هم کار کنید، و «با هم بودن» همان چیزی است که در مورد آن صحبت می‌شود.»

💡 Remember there’s a human being reading your email; clarity and kindness travel further than cleverness when time is scarce.

به یاد داشته باشید که یک انسان ایمیل شما را می‌خواند؛ وقتی زمان کم است، شفافیت و مهربانی بیشتر از زیرکی تأثیرگذارند.

💡 A portrait photographer tries to meet the human being before the face, coaxing stories into expressions that resist cliché.

یک عکاس پرتره سعی می‌کند قبل از چهره، با خودِ انسان روبرو شود و داستان‌ها را به عباراتی تبدیل کند که در برابر کلیشه مقاومت می‌کنند.

💡 "I have absolutely no confidence in him as a police officer whatsoever. To be frank, not much as a human being," she said.

او گفت: «من به هیچ وجه به او به عنوان یک افسر پلیس اعتماد ندارم. راستش را بخواهید، به عنوان یک انسان نه چندان.»

💡 Every human being deserves a margin for error, which is why good systems catch mistakes before they cascade into disasters or blame games.

هر انسانی سزاوار حاشیه‌ای برای خطا است، به همین دلیل است که سیستم‌های خوب اشتباهات را قبل از اینکه به فاجعه تبدیل شوند یا دیگران را مقصر جلوه دهند، تشخیص می‌دهند.

💡 “I am probably one of the only human beings on this Earth that went through literally every era of that club’s existence,” Flanagan said.

فلانگان گفت: «من احتمالاً یکی از تنها انسان‌های روی زمین هستم که به معنای واقعی کلمه تمام دوران وجود آن باشگاه را تجربه کرده‌ام.»