cool cat

💡 But everyone is welcome at Cool Cat Collective, whether they’re looking to adopt or not.

اما در کول کت کالکتیو از همه استقبال می‌شود، چه بخواهند سرپرستی کسی را بپذیرند و چه نخواهند.

💡 That mentor is a cool cat, answering naïve questions without condescension and showing newcomers where the extra adapters hide.

آن مربی آدم باحالی است، به سوالات ساده‌لوحانه بدون تکبر پاسخ می‌دهد و به تازه‌واردها نشان می‌دهد که آداپتورهای اضافی کجا پنهان شده‌اند.

💡 Placing rescues at Cool Cat Collective, where they are comfortable and their personalities are on full display, has also allowed TippedEars to give them a better chance at being adopted.

قرار دادن گربه‌های نجات‌یافته در Cool Cat Collective، جایی که آنها راحت هستند و شخصیتشان به طور کامل نمایان است، به TippedEars نیز اجازه داده است تا شانس بهتری برای به سرپرستی گرفته شدن به آنها بدهد.

💡 The bassist looked like a cool cat, sunglasses at midnight, yet answered gear questions with friendly, nerdy enthusiasm.

نوازنده گیتار بیس با عینک آفتابی نیمه‌شب، مثل یک گربه باحال به نظر می‌رسید، اما با شور و شوق دوستانه و ناشیانه‌ای به سوالات مربوط به تجهیزات پاسخ می‌داد.

💡 Almost a year later, Cool Cat Collective was born.

تقریباً یک سال بعد، کول کت کالکتیو (Cool Cat Collective) متولد شد.

💡 A cool cat knows when to listen, when to step back, and when to clap loudly for someone else.

یک گربه باحال می‌داند چه زمانی گوش دهد، چه زمانی عقب‌نشینی کند و چه زمانی برای شخص دیگری با صدای بلند دست بزند.