Hsüan Tung

💡 In 1923 he was summoned to appear before onetime Emperor Hsuan T'ung in the Yang Hsin Palace of the Forbidden City.

در سال ۱۹۲۳، او به حضور در برابر امپراتور سابق هسوان تونگ در کاخ یانگ هسین در شهر ممنوعه احضار شد.

💡 Contracts dated to Hsüan T'ung reveal continuity in taxes, even as dynastic labels shifted.

قراردادهایی که به هسوان تونگ مربوط می‌شوند، تداوم مالیات‌ها را نشان می‌دهند، حتی با وجود تغییر عناوین سلسله‌ها.

💡 Diaries describe schoolchildren reciting pledges under Hsüan T'ung, unaware history would soon refile everything as “late.”

خاطرات روزانه، دانش‌آموزانی را توصیف می‌کند که در دوران هسوان تونگ سوگند یاد می‌کردند، اما تاریخ بی‌خبر، خیلی زود همه چیز را به عنوان «دیرهنگام» ثبت کرد.