HOV lane

💡 We slipped into the HOV lane with two colleagues and a thermos of coffee, shaving fifteen minutes off a rain-snarled commute.

ما به همراه دو همکار و یک فلاسک قهوه وارد لاین مخصوص خودروهای HOV شدیم و پانزده دقیقه از زمان رفت و آمد در هوای بارانی کم کردیم.

💡 Freight advocates sometimes oppose an HOV lane, yet data show overall flow improves when people share rides.

طرفداران حمل و نقل بار گاهی اوقات با ایجاد خط HOV مخالف هستند، با این حال داده‌ها نشان می‌دهد که وقتی مردم از وسایل نقلیه مشترک استفاده می‌کنند، جریان کلی بهبود می‌یابد.

💡 Young’s recent issues began on Sept. 12, when he got into an argument with a motorist in the HOV lane on the 405 Freeway, records show.

سوابق نشان می‌دهد که مشکلات اخیر یانگ از ۱۲ سپتامبر آغاز شد، زمانی که او با یک راننده در لاین مخصوص خودروهای HOV در آزادراه ۴۰۵ درگیر شد.

💡 They took the next off-ramp and circled back, slowing to about 30 mph in the HOV lane with the car’s hazard lights on.

آنها از رمپ خروجی بعدی عبور کردند و دور زدند و در لاین HOV با چراغ‌های خطر روشن، سرعت خود را تا حدود ۴۸ کیلومتر در ساعت کاهش دادند.

💡 Camera enforcement made the HOV lane credible, discouraging solo drivers from feigning compliance with inflatable mannequins.

اجرای دوربین، خط HOV را قابل اعتماد کرد و رانندگان تک‌نفره را از تظاهر به رعایت قوانین با مانکن‌های بادی منصرف کرد.

💡 As of 5:40 p.m. the eastbound HOV lane was open on the freeway, but the remaining eastbound lanes were closed, according to the California Highway Patrol.

طبق گزارش گشت بزرگراه کالیفرنیا، تا ساعت ۵:۴۰ بعد از ظهر، لاین مخصوص خودروهای HOV به سمت شرق در آزادراه باز بود، اما لاین‌های باقی‌مانده به سمت شرق بسته بودند.