houting

💡 Still a houting to Bolton ain't bad when the charry-bang's well loaded up With swell seven-and-sixpence-a-headers.

با این حال، وقتی توپ از بالای سر بولتون رد می‌شود و بازیکنان هفت و شش پنی برای هر ضربه می‌زنند، گل زدن به او بد نیست.

💡 Going for a little houting, hey?

می‌ری یه کم خوشگذرونی کنیم، هی؟

💡 Illustrations of the houting show elegant, silvery bodies that complicate our usual salmon-centered narratives.

تصاویر مربوط به این قایق، بدن‌های نقره‌ای و زیبایی را نشان می‌دهند که روایت‌های معمول ما از ماهی سالمون محور را پیچیده می‌کنند.

💡 Fisheries historians note that the houting, a whitefish once common in European rivers, suffered from altered flows and pollution long before restoration became fashionable.

مورخان شیلات خاطرنشان می‌کنند که هوتینگ، نوعی ماهی سفید که زمانی در رودخانه‌های اروپا رایج بود، مدت‌ها قبل از اینکه احیای آن مد شود، از تغییر جریان آب و آلودگی رنج می‌برد.

💡 Mr Houting was an old man, and an admiral in the service of the States, with the rank of commander-in-chief of their marine, and the ships belonging to the company in India.

آقای هاوتینگ پیرمردی بود و دریاسالاری در خدمت ایالات متحده، با رتبه فرمانده کل قوا در نیروی دریایی آنها و کشتی‌های متعلق به شرکت در هند.