house-raising

💡 What lends life to the sport is the fact that everybody's in it—it's the team play of the open-hearth, like a house-raising in the community.

چیزی که به این ورزش جان می‌بخشد این واقعیت است که همه در آن شرکت می‌کنند - این یک بازی تیمی در فضای باز است، مانند پرورش نهال در جامعه.

💡 Neighbors organized a house raising after the fire, raising walls and spirits with borrowed nail guns and casseroles.

همسایه‌ها بعد از آتش‌سوزی، خانه‌ای را برای بالا بردن دیوارها و مشروبات الکلی با میخکوب‌ها و خورش‌های قرضی آماده کردند.

💡 Photographs of a barn-style house raising captured interlocking hands more than lumber.

عکس‌های خانه‌سازی به سبک انبار، بیشتر از الوار، دست‌های در هم قفل‌شده را به تصویر می‌کشیدند.

💡 One night, as he was returning from a house-raising, he and two or three friends found a man in the ditch benumbed with the cold, and his patient horse waiting beside him.

یک شب، وقتی از خانه‌داری برمی‌گشت، به همراه دو یا سه نفر از دوستانش، مردی را در جوی آب یافتند که از سرما بی‌حس شده بود و اسب صبورش در کنارش منتظر بود.

💡 The festival reenacts a frontier house raising to teach collaborative problem-solving.

این جشنواره، یک خانه‌داری مرزی را بازسازی می‌کند تا حل مسئله مشارکتی را آموزش دهد.

💡 Additionally, the audit said the state is working to recoup about $10.4 million from house-raising contractors for work that it says was not done.

علاوه بر این، در این ممیزی آمده است که ایالت در تلاش است تا حدود ۱۰.۴ میلیون دلار از پیمانکاران خانه‌سازی برای کاری که به گفته‌ی این ایالت انجام نشده است، دریافت کند.