hot-roll

💡 We used to call him Hot-roll Bolter at college.”

ما قبلاً تو دانشگاه بهش می‌گفتیم هات-رول بولتر.

💡 A curiosity tour showed kids how workers hot roll metal safely, choreography where PPE and hand signals prevent spectacular mistakes.

یک تور کنجکاوی به بچه‌ها نشان داد که چگونه کارگران با خیال راحت فلز را رول می‌کنند، و رقص‌هایی را نشان داد که در آن‌ها تجهیزات حفاظت فردی و علائم دستی از اشتباهات فاحش جلوگیری می‌کنند.

💡 For rolls, a hot-roll cover is both convenient and attractive.

برای رول‌ها، یک پوشش رول گرم هم مناسب و هم جذاب است.

💡 Steel mills hot roll slabs into coils, glowing ribbons guided by rollers and relentless water sprays that hiss like caged storms.

کارخانه‌های فولاد، تخته‌های فولاد را به صورت کویل‌های داغ می‌غلتانند، روبان‌های درخشانی که توسط غلتک‌ها هدایت می‌شوند و اسپری‌های بی‌وقفه آب که مانند طوفان‌های محبوس، خش‌خش می‌کنند.

💡 I make the hot-roll dough and then they shape the dough.

من خمیر هات-رول رو درست می‌کنم و بعد اونا خمیر رو شکل می‌دن.

💡 We chose to hot roll the alloy first, then cold finish, chasing a balance between cost, strength, and surface quality.

ما تصمیم گرفتیم ابتدا آلیاژ را نورد گرم کنیم و سپس آن را به روش پرداخت سرد انجام دهیم، به این منظور که تعادلی بین هزینه، استحکام و کیفیت سطح برقرار کنیم.