horse around

💡 That error of judgement, it later transpired, was her whipping a horse around its legs during a training session.

بعداً مشخص شد که آن اشتباه در قضاوت، شلاق زدن او به پاهای اسب در طول یک جلسه تمرینی بوده است.

💡 Siblings tend to horse around at bedtime, converting pajamas into capes until parents negotiate a cease-fire.

خواهر و برادرها معمولاً موقع خواب مدام با هم بازی می‌کنند و لباس خوابشان را به شنل تبدیل می‌کنند تا وقتی که والدین برای آتش‌بس مذاکره کنند.

💡 He fashioned a helmet years ago — with a motor and a gear system — that spins two horses around the top of his head.

او سال‌ها پیش یک کلاه ایمنی - با یک موتور و یک سیستم چرخ‌دنده - ساخت که دو اسب را دور سرش می‌چرخاند.

💡 Umberto Rispoli squeezed between horses around the top of the stretch and then rode Journalism to a tremendous rally.

اومبرتو ریسپولی در بالای مسیر از بین اسب‌ها عبور کرد و سپس با اسب ژورنالیسم به یک رالی فوق‌العاده رفت.

💡 The camp counselor warned teens not to horse around on the dock, because slippery wood and shallow water conspire against bravado.

مشاور اردوگاه به نوجوانان هشدار داد که روی اسکله پرسه نزنند، زیرا چوب‌های لغزنده و آب کم‌عمق مانع از شجاعت آنها می‌شود.

💡 We promised not to horse around during setup, then immediately staged a tape-measure duel before the stagehands arrived.

ما قول دادیم که موقع آماده‌سازی صحنه، دعوا و جنجال راه نیندازیم، سپس بلافاصله قبل از رسیدن عوامل صحنه، یک دوئل با متر نواری ترتیب دادیم.