horror-struck

💡 My mother listened horror-struck as he told us what he had learned from his factory contacts originally from Narewka.

مادرم وحشت‌زده به حرف‌های او گوش می‌داد، وقتی که داشت چیزهایی را که از آشنایان کارخانه‌اش که اصالتاً اهل نارووکا بودند، یاد گرفته بود، برایمان تعریف می‌کرد.

💡 The board sat horror struck through the breach briefing, vowing to rebuild safeguards that should have existed already.

هیئت مدیره در طول جلسه توجیهی مربوط به نقض امنیتی، وحشت‌زده نشست و قول داد که تدابیر حفاظتی که باید از قبل وجود می‌داشتند را بازسازی کند.

💡 We stood horror struck as the mural peeled under unexpected humidity, then scrambled to stabilize pigments before rain completed the ruin.

ما با وحشت ایستاده بودیم، وقتی دیدیم که نقاشی دیواری زیر رطوبت غیرمنتظره پوسته پوسته شد، و سپس قبل از اینکه باران ویرانی را کامل کند، برای تثبیت رنگدانه‌ها تقلا کرد.

💡 Seeing Bran again, confined to a wheelchair because of that fall, Jamie looks decidedly guilty and horror-struck.

جیمی با دیدن دوباره‌ی برن، که به خاطر آن سقوط، روی ویلچر نشسته، آشکارا احساس گناه و وحشت می‌کند.

💡 I listened, horror-struck, on my drive to school, then watched your carnage on the TVs in my high school auditorium.

من وحشت‌زده در مسیر مدرسه به حرف‌هایت گوش دادم، بعد قتل عامت را از تلویزیون‌های سالن دبیرستانم تماشا کردم.

💡 So she is horror-struck when the male director tells her that, as a woman in her 50s, she has a single take-it-or-leave-it option: playing a witch.

بنابراین وقتی کارگردان مرد به او می‌گوید که به عنوان یک زن پنجاه و چند ساله، تنها یک گزینه دارد: بازی در نقش یک جادوگر. وحشت‌زده می‌شود.